Crate & Kids Canada

As Crate and Barrel’s baby and kids home furnishing brand, Crate and Kids is all about empowering the self-expression of little ones (and their grown-ups!) through design that’s playful, eclectic and unexpected. Made to celebrate your family’s own unique vibe, our versatile furniture styles are ready for every step of childhood, from the nursery to a big kid’s room. ----- En tant que marque d'ameublement pour bébés et enfants de Crate and Barrel, Crate and Kids a pour mission de permettre aux petits (et aux grands !) de s'exprimer grâce à un design ludique, éclectique et inattendu. Conçus pour célébrer l'ambiance unique de votre famille, nos meubles polyvalents sont prêts pour chaque étape de l'enfance, de la chambre d'enfant à la chambre de grand enfant.

**There are 3 Ways to Redeem your eGift Card:** 1. Online at [Crateandkids.ca](http://Crateandkids.ca), [CrateandBarrel.ca](http://CrateandBarrel.ca), or [cb2.ca](http://cb2.ca). Click "Apply eGift Card" during checkout and enter the eGift Card number and PIN. 2. By phone to 888.657.4108 (Crate and Barrel), 855.833.1833 (CB2). Give the eGift Card number and PIN to the Customer Service associate. 3. Visit a Crate and Barrel or CB2 store. • Print the eGift Card and present it to a store associate during checkout. • OR, to redeem your eGift Card from a mobile device, display the eGift Card number and PIN to the cashier at the time of purchase. ----- **Il y a 3 façons d’échanger votre carte-cadeau électronique :** 1. En ligne à [Crateandkids.ca](http://Crateandkids.ca), [CrateandBarrel.ca](http://CrateandBarrel.ca) ou [cb2.ca](http://cb2.ca). Cliquez sur « Appliquer la carte-cadeau électronique » lors du paiement et entrez le numéro et le NIP de la carte-cadeau électronique. 2. Par téléphone au 888.657.4108 (caisse et baril), 855.833.1833 (CB2). Donnez le numéro et le NIP de la carte-cadeau électronique à l’employé du service à la clientèle. 3. Rendez-vous dans un magasin Crate and Barrel ou CB2. • Imprimez la carte-cadeau électronique et présentez-la à un associé du magasin lors du paiement. • OU, pour échanger votre carte-cadeau électronique à partir d’un appareil mobile, affichez le numéro et le NIP de la carte-cadeau électronique à la caisse au moment de l’achat.

This Crate & Barrel Gift Card is redeemable for merchandise or services at Crate & Barrel or CB2 stores in Canada; at [crateandbarrel.ca](http://crateandbarrel.ca), [crateandkids.ca](http://crateandkids.ca) or [cb2.ca](http://cb2.ca); or by phone. Purchases will be deducted from this card’s balance until the value reaches zero dollars. Funds on this card do not expire and cannot be redeemed for cash, except where required by law. Crate & Barrel is not responsible for lost, stolen, damaged or compromised cards, or any unauthorized use. Your acceptance or use of this card constitutes agreement to these terms and conditions, which may change at any time. To check your balance, call 866.921.1507. For Customer Service, call 888.657.4108. ©2022 Crate and Barrel. All rights reserved. ©2022 CB2. All rights reserved. ----- Cette carte-cadeau Crate & Barrel peut être échangée contre des marchandises ou des services dans les magasins Crate & Barrel ou CB2 au Canada ; à [crateandbarrel.ca](http://crateandbarrel.ca), [crateandkids.ca](http://crateandkids.ca) ou [cb2.ca](http://cb2.ca) ; ou par téléphone. Les achats seront déduits du solde de cette carte jusqu’à ce que la valeur atteigne zéro dollar. Les fonds de cette carte n’expirent pas et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent, sauf si la loi l’exige. Crate & Barrel n’est pas responsable des cartes perdues, volées, endommagées ou compromises, ou de toute utilisation non autorisée. Votre acceptation ou utilisation de cette carte constitue un accord avec les présentes conditions générales, qui peuvent être modifiées à tout moment. Pour vérifier votre solde, appelez le 866.921.1507. Pour le service à la clientèle, appelez le 888.657.4108. ©2022 Caisse et canon. Tous droits réservés. ©2022 CB2. Tous droits réservés.