AIRSIM可以重複使用！只需於出發前於 AIRSIM App 或 官網購買目的地的數據套餐，到達海外插入 AIRSIM 卡便可即時上網，一卡遊走130多個國家，外遊時無須再為到處購買SIM 卡而煩惱！
AIRSIM is reusable, if you have purchased the suitable data package for your destination before the journey, you can enjoy the data and call services upon arrival in 130+ regions Worldwide, simply with one AIRSIM.
Online: 請瀏覽AIRSIM網站 ，輸入8位兌換碼並填寫換領資料以成功兌換。AIRSIM面值卡會以平郵方式或安排速遞公司寄出。若選擇以速遞公司收取則須額外支付運費。
Please visit the AIRSIM website, enter the 8-digit E-Voucher redemption code, and fill in the redemption information to successfully redeem. AIRSIM denomination cards will be sent by regular mail or by courier. If you choose to collect it by courier, you will have to pay an additional charge.
In-store: 請瀏覽AIRSIM網站，輸入8位兌換碼並填寫換領資料以成功兌換。一旦成功兌換，請到AIRSIM門市出示確認電郵以兌換面值卡。
Please visit the AIRSIM website, enter the 8-digit E-Voucher redemption code, and fill in the redemption information to successfully redeem. Once the redemption is successful, please go to the AIRSIM store and present the confirmation email to redeem the face-value card.
1. 此兌換碼只適用於經本網站值兌換全新的 AIRSIM HK$100 面值卡 (價值 HK$120)。
2. 請必須輸入正確的兌換碼以兌換全新的 AIRSIM 面值卡。
3. 請必須提供正確的郵寄地址以收取 AIRSIM 面值卡，AIRSIM 面值卡會於 3 個工作天值以平郵方
式寄出。如因閣下提供的地址有誤而寄失，信京電訊概不負責。
4. 閣下可選擇以平郵或速遞公司收取 AIRSIM 面值卡。香港郵遞派送需時約 5 個工作天，順豐速運
需時 1 至 2 個工作天。若選擇以速遞公司收取則須額外支付運費。
5. 此兌換碼只可使用一次及不得兌換現金。
6. 請閣下好好保管在換領計劃下換領的兌換碼。如有遺失或失效，信京電訊概不負責。
7. 此兌換碼不可與任何其他推廣優惠或折扣一併使用。
8. 根據香港特別行政區法例，購買香港數據套餐前，請先到 AIRSIM App 完成實名登記程序，方可於 App 內選購香港數據套餐。
9. 如有任何爭議，信京電訊保留最終決定權。
1. The Redemption of the E-Voucher is only applicable to redeem a new AIRSIM HK$100 prepaid card (Original
Price HK$120) via this designated website.
2. Please input the valid E-Voucher to redeem a new AIRSIM HK$100 prepaid card.
3. Please provide the correct Hong Kong mailing address. Shinedown will mail the AIRSIM by Hongkong
post within 3 working days. Shinetown shall not be responsible for the loss of AIRSIM due to the
inaccurate or incomplete mailing address provided.
4. Please select to receive the AIRSIM Prepaid Card by Post or courier. In general, the delivery takes
around 5 working days by Hong Kong Post and 1-2 working days by S.F. Express. Additional delivery
costs will be charged if delivered by courier.
5. The E-Voucher can be used once only and cannot be redeemed for cash.
6. Shinetown Telecom shall not be responsible for any loss or voided E-Voucher.
7. The E-Voucher is in conjunction with any other promotional offer or discount.
8. To comply with Hong Kong SAR laws, customers who purchase Hong Kong data packages, please complete the real-name registration in the AIRSIM App and purchase your Hong Kong data package accordingly.
9. In case of any dispute, Shinedown Telecom reserves the right of final decision.
